The ZIP-file need to be placed into the mods folder as it was downloaded (no unzipping.) This folder on systems running Windows is usually located at Users\*yourusername*\Documents\My Games\FarmingSimulator2025\mods.